 "Trebuchets are machines invented by unbelieving devils." ――投石器は不信心な悪魔が発明した兵器だ―― （イスラーム法学者Mardi
al-Tarsusi、1187年）
 巨大な天秤の片方に石を、もう片方におもりを載せて引き上げ、位置エネルギーを利用して石を飛ばして城壁などを破壊する。それが平衡錘投石 機（Trebuchet）と呼ばれるものです。映画『ロードオブザリング』なんかにも出てきた、大きな石を投げて、トロールがぐしゃっと潰れ るヤツです。正確な起源は諸説あってよくわからないのですが、授業では十字軍遠征で使えると思っています。十字軍遠征を描いた映画『キングダ ムオブヘブン』でも登場しました。 実戦でどれぐらいの攻撃力があったかをうかがえる史料を見つけたので、以下に引用します。翻訳には自信がないので、原文も載せておきます。 13世紀に書かれた「Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi」より In June and July of 1191, Richard the Lionheart (the Duke of Normandy) laid siege to the city of Acre as part of the medieval Crusades. The Duke concentrated on constructing siege machines and placing trebuchets [petrariae - literally, stone hurler] in suitable places. He arranged for these to shoot continually day and night. He had one excellent one which he called "Bad Neighbor" [Malvoisine]. Its continual bombardment partly destroyed the main city wall and shattered the Cursed Tower. On one side the Templars' trebuchet wreaked impressive devastation, while the Hospitallers trebuchet also never ceased hurling, to the terror of the Turks. Besides these, there was a trebuchet that had been constructed at general expense, which they called "God's Stone-Thrower". A priest, a man of great probity, always stood next to it preaching and collecting money for its continual repair and for hiring people to gather the stones for its ammunition. This machine at last demolished the wall next to the Cursed Tower for around two perches' Length [11 yards or 10 meters]. The count of Flanders had had a choice trebuchet, which King Richard had after his death, as well as another trebuchet which was not so good. These two constantly bombarded the tower next to a gate which the Turks frequently used, until the tower was half-demolished. Besides these, King Richard had two new ones made with remarkable workmanship and material which would hit the intended target no matter how far off it was. . . . He also had two mangonels [traction trebuchets] prepared. One of these was so swift and violent that its shots reached the inner streets of the city meat market. King Richard's trebuchets hurled constantly by day and night. It can be firmly stated that one of them killed twelve men with a single stone. That stone was sent for Saladin to see, with messengers who said that the diabolical king of England had brought from Messina, a city he had captured, sea flint and the smoothest stones to punish the Saracens. Nothing could withstand their blows; everything was crushed or reduced to dust. 1191年6・7月、リチャード獅子心王（ノルマンディー公）は十字軍遠征の一環としてアッコンの町を包囲した。 リチャード王は、攻城兵器の建設に専念し、（正確に石を投げる）平衡錘投石機を適切な場所に設置した。そして、昼夜絶えず石を投げ 続けた。 その中には、「悪い隣人」（Malvoisine）と呼ばれる優れた投石機があった。 絶え間ない投石は、中心街の壁を一部破壊して、呪われた塔を砕いた。また、テンプル騎士団の投石器はかなりの荒廃をもたらした。一方で、聖ヨハネ騎士団の投石器もトルコに 石を投げ続け、トルコ勢に恐怖を与えた。 これらの他に、「神の石を投げる者」と呼ばれる一般経費で組み立てられた投石器があった。ある非常に誠実な僧侶が、いつもその隣に 立って伝道してお金を集めた。そのお金は、継続的な修理と、弾丸としての石を集める人を雇うためのものである。この投石器は、ついに 呪われた塔の隣のおよそ2パーチ（11ヤードか10メートル）の壁を破壊した。 フランドル伯が選んだ投石器は、チャード王が死後も持っていたものだが、別の投石機同様にそれほど良いものではなかった。これら二 つの投石機で、トルコ勢が頻繁に使う門の隣の塔を絶え間なく攻撃し、ついには塔の半分を破壊した。これらの他に、リチャード王は注目 すべき技量と材料で2つの新しいものを作らせた。それは標的がどんなに遠くても標的に当てることのできるものだった。…彼はまた、2 つの牽引投石器（mangonels）を準備させた。このうちの1つは非常に速く破壊力があったので、弾丸は市街の肉市場の内側の通 りに達した。 昼夜を分かたず絶えず投げ続けられたリチャード王の投石器。一つの石で12人を殺せたと言われる。その石はサラディンのために送ら れたもので、支配下のメッシーナから悪魔的なイギリス王が持ち込んだと、一緒に来た伝令は言った。イスラーム教徒を懲らしめるための 海の火打ち石と最も滑らかな石。十字軍の投石攻撃に抵抗できるものはなかった。そして、あらゆる物が潰され、粉々になった ちなみに、飛ばすのは石だけでなく、伝染病の蔓延を目的として人間の死体を飛ばすこともあったようです。空から死体が降ってくるなんて恐ろ しや…。 実は、実際の授業では、春秋戦国時代の時にこの教材を使用しました。小説や映画の『墨攻』の話を交えながら、城攻めの話で盛り上がりまし た。  （撮影協力：ウルトラの父） 【参考ホームページ】 ・Ripcords Trebuchet stuff. … 無料で設計図をダウンロードできます。私はこの設計図を元に作りました。 ・Trebuchet.com … 作るのが面倒くさいと いう方はこちらで模型を買えます。バリスタの模型も売ってます。でも値段が高い！ ・投石器で自動車を飛ばす YouTubeの映像 … 自動車を飛ばした後のおじさんたちの顔の満足そうなこと。しかし、飲み屋のお姉ちゃんに「昨日、自動 車を飛ばしてさぁ、、、」と自慢できても、妻には「ふーん」の一言で片付けられそうな気がします。  |
